Chci vám všem poděkovat, že jste přišli
a že děláte práci, kterou děláte, že informujete ostatní lidi.
Zazní tu hodně věcí, které mohou některým z vás vadit
ale buďte prosím trpěliví. Nejsem váš nepřítel.
Řeknu vám o věcech
vaší společnosti, o kterých možná víte, možná nevíte.
Nejprve chci říci
že jazyk, kterým mluvíme, byl navržen před stovkami let.
Je téměř nemožné, abychom mluvili jeden s druhým.
I když si myslíme, že mluvíme jeden s druhým
ve skutečnosti opakujeme jazyk, který je značně nedostatečný.
Cokoli řeknete druhým lidem jim vejde do hlavy
a vyjde ven tak, aby to zapadalo do jejich společnosti.
Vždy s lidmi nekomunikujete. Problémem je:
Můžeme vyvinout jazyk, který má konzistentní význam?
Pokud mi stále nerozumíte
někdy mohu říci "Mějte hezký víkend."
Proč neříkáme "Mějte hezký život"? Proč jenom víkend?
Náš jazyk je starý.
Je možné vymyslet jazyk, který není předmětem interpretace?
Když čtete Bibli, pokud ji čtete
stojí tam "Ježíš myslel toto." (Někdo to říká.)
"Ale, ne. Tohle myslel."
Někdo třetí řekne "Oba se mýlíte. Ve skutečnosti myslel toto"
takže máme luterány, adventisty sedmého dne, katolíky
protože je výklad předmětem interpretace.
Jazyk chemie, matematiky, vědy, technických oborů
není předmětem interpretace.
Když napíše chemik vzorec
a pošle ho do jakékoli země, všude ho interpretují stejně.
Snažím se vám sdělit, že je možné vyvinout jazyk
který není předmětem interpretace.
Ve skutečnosti mluvíme NA sebe navzájem, spíše než jeden S druhým.
To je hlavní problém. Proto existují právníci.
Vezmou jazyk, vytvarují ho, přetvoří ho
ale vy to udělat nemůžete.
Ti z vás, kteří se opravdu chtějí dovědět o tom, jak komunikovat
jsou tu knihy jako "Science and Sanity" (Věda a rozumnost) od Alfreda Korzybskiho;
"Language in Thought and Action" (Jazyk v myšlení a jednání) od S.I. Hayakawa
"The Tyranny of Words" (Tyranie slov) od Stuarta Chase
Ani to nevíte, ale slova, která používáte
nemají žádnou komunikační hodnotu.
Vezměme si například základní školu.
Když učitel řekne dítěti "To je špatně"
nic to dítěti neřekne. Přemýšlejte o tom.
"To je špatně." Co vám to řekne? Nic konkrétního.
Když učitel řekne "Tohle jsem ti neříkal!"
nic tím dítěti neříká.
Náš jazyk je z většiny vyprázdněný.
Je tu další zhovadilé slovo a tím je 'láska'.
Nerozčilujte se na mě. Vyslechněte mě.
Většina z nás nemá ráda všechno, co jsme v životě udělali.
Jsem si jist, že nemáme. Udělali jsme chyby. Špatně jsme se rozhodli.
Někdy se máme rádi.
Někdy jen trochu. Někdy vůbec ne
takže láska je kolísavá.
I když si někoho vezmete za manžela/ku a milujete se
zjistíte, že se někdy milujete hrozně moc, trochu méně.
Někdy je to "Kam jsem to jen oči dal?"
Láska fluktuuje, není fixní.
Proto nerozumíme, co se děje.
Někdy je člověk formován společností
aby se mu líbila dívka určitých proporcí
ale ožení se s dívkou odlišných tvarů
a vždy se dívá na odlišné proporce.
Pomyslíte si "Co se s tím člověkem sakra děje?"
Nic se s ním neděje. Byl tak vychován.
Nejsou dobří a zlí lidé.
Nejsou žádní kreativní nebo líní lidé.
To jsou všechno hovadiny rozšiřované vaší zemí.
Něco málo vám o tom povím.
Kdyby vás vychovávali lovci lebek v Amazonii
bude z vás lovec lebek
a kdybych vám řekl "To ti nevadí, že máš 5 scvrklých hlav?"
odpověděli byste "Ano, můj bratr jich má 20."
Takže, je blázen? Ne. Je to normální v jeho kultuře.
Kdybyste byli vychováváni ve starověkém Římě, předpokládejme, že byste byli křesťané
Římané věřili v mnohá různá božstva
a vy jste za nimi přišli s jedním bohem, určitě jste blázni
takže vás uvrhnou do arény plné hladových lvů.
Lvy nechávali týden bez žrádla, aby se "bylo na co dívat".
Pak sundali křesťanům svršky
aby je lvi snadno rozsápali.
Celá rodina přišla takhle v sobotu a neděli se podívat
jak předhazují křesťany lvům
a děti říkaly "Tati, přijdeme se podívat i příští týden
jak krmí lvy křesťany?"
Táta odpověděl "Když budeš hodný."
Jsou ti lidé blázni? Ne. Je to v té kultuře normální.
Stejně jako když jdou lidé na box
a sledují, jak si lidé dávají pravým levým hákem navzájem do hlavy.
Všechny tyhle obscénnosti jsou hloupé a dalece mimo civilizaci.
Nejsme ještě civilizovaní. Proto máme věznice, policii, válku
a všechny ty problémy, zbytečné lidské utrpení
protože lidé zatím nerozumí.
Jejich školy je nevzdělávají.
Naučí vás, jak se stát pouhým kolečkem v soukolí, jak už řekla Roxanne.
Naučí vás, jak se stát tesařem, technikem, architektem.
To jsou všechno falešné obory.
Školy vás musejí naučit, jak se stát všestranným člověkem.
Jak rozumět historii civilizace
což postrádají všechny naše univerzity.
V budoucnu budou zavřeny
a lidé budou vychováváni, aby se stali renesančními lidmi
aby rozuměli lidskému chování
aby chápali, co dělá člověka člověkem
co mu dává pro něco zápal.
Každý z nás je vychováván, aby věřil
že jsou lidé různého typu, což je lež:
že japonská hlava nedokáže pochopit technologii
že Číňané nemohou rozumět určitým věcem
a vždy seženou nějakého troubu, aby jim vyčistil sklep
a zatracení Italové jsou Taloši. Zatáhli do téhle země mafii.
Všechna ta nenávist pochází z levné pracovní síly.
Když poprvé přišli Irové do Ameriky
pracovali za polovinu toho, za co pracovali Američané.
"Zbavme se těch zatracených Irčanů. Jsou k ničemu."
Berou nám práci. Proto jsme na ně byli naštvaní.
Když během Velké hospodářské krize 30. let továrna vyvěsila ceduli "Hledáme pomocníky"
každý se stavěl do fronty, aby dostal práci, stovky lidí
a normální Američané (normální znamená zmrvení)
říkali "Vykopněme ty zatracené Taloše z řady."
"Vykopněme ty zatracené Filipínce z fronty"
protože ohrožují naši práci.
Proto to dělají. Rasová nenávist je tolerována
navozována, ale chci vám říci toto:
Když by normální americké dítě nebo řecké dítě nebo francouzské dítě
bylo vychováno v nacistickém Německu
a vidělo by jen "Heil Hitler! Deutschland über alles!"
(Německo nade vše), stalo by se nacistou!
Když jste vychován v Americe, bude z vás "Ano, pane. Jsem Američan
a jsem na to hrdý." Většina Američanů neví
že George Washington, první americký prezident, měl 300 otroků.
Dnes by byl zatčen jako magor
a většina lidí.... Harry Truman, prezident Truman
byl prodavačem klobouků, skutečný osel
v pozici prezidenta.
Kdo jsou lidé ve vládě? Kdo je politik?
Nechci, abyste mi to, co říkám, jen tak věřili.
Chci, abyste zašli za jakýmkoli politikem, kterého znáte
(nebo neznáte) a zeptali se jich
"Jak docílíte, aby potrava rychleji rostla, aniž by vyčerpávala půdu
a nakrmili jste hladovějící?" "Já nevím."
"Jak zařídíte to, aby auta do sebe nenarážela?" "Já nevím."
"Jak uděláte dálnice bezpečnějšími?" "Já nevím."
Nevědí nic! Vemte mě za slovo. Zeptejte se jich!
Opravdu vědí starou belu
mám na mysli politiky všude na světě.
Všechny země jsou v zásadě zkorumpované.
Nerozumíte-li tomu, co říkám
odkud si myslíte, že vzala Amerika Ameriku?
Myslíte si, že indiáni řekli "Přijďte k nám, užijte si.
Vezměte si kolik země jen chcete." Ne, zabili jsme tisíce indiánů.
Umořili jsme hladem 50 milionů buvolů, aby to měli indiáni drsné
a indiáni proti tomu bojovali
skutečně se snažili vzít si nějakou půdu zpět
ale vláda rozhodla
že se chce zbavit těch agresivních indiánů
kteří se nepřizpůsobí tomu, co jsme chtěli
tak nabídli 10 babek za každého zabitého indiána
a přišel nějaký vocas a řekl "Zabil jsem 10 indiánů."
Vláda na to "Jak to poznáme?
Přines nějaký kousek indiána."
Tak je začali skalpovat: Američané indiány, nikoli indiáni Američany
a přinesli 10 skalpů, aby dostali 10 babek za jeden
za každého zabitého indiána.
Američané jsou lumpové, Francouzi jsou lumpové, Řekové jsou lumpové.
Všechny národy jsou zkažené.
Říká se "Nad britskou říší slunce nezapadá."
Odkud si myslíte, že Anglie vzala všechnu zemi?
Zabrala ji zabíjením tisícovek lidí.
Takže... jestli se vám nelíbí chlápek od vedle
pokud po něm vystřelíte a o chlup minete, nejste vrah.
Když je vaše muška o trochu lepší, jste vrah
zasáhnete-li ho.
Dnes mají zbraně, kulomety s laserovými paprsky.
Když jsou na vás a zmáčknete spoušť, vystřelí.
Jsou-li trochu mimo, žádné kulky nevystřelí.
Zbraně se stávají chytřejší; vojáci hloupějšími
a zabíjejí. Vojáci jsou stroje na zabíjení.
My bychom vojáky trénovali, aby se stali řešiteli problémů, poslali bychom je zpět do školy.
Jak překlenete odlišnosti mezi národy?
Jak můžeme zlepšit zemědělství?
Jak můžeme bojovat s hurikány, nemocemi srdce?
To je skutečný problém, nikoli zabíjení!
Když zabíjíte lidi a bombardujete města... Vezměte si zastánce potratů.
Někdo říká "Jémine, to je strašné.
Dělají potraty. Berou život."
Kdyby tito lidé byli konzistentně vzdělaní
ve válce se zabíjí těhotné ženy, děti, každý!
Proč nebojují proti válce? Proč jen proti zastáncům potratů?
Něco je hrozně špatně se všemi našimi školami.
Mají lepší vybavení než kdykoli předtím (univerzity)
mají to nejlepší a války jsou čím dál horší.
Atomová bomba je považována za nic ve srovnání s kobaltovou bombou
která by zabila mnohem více lidí.
Každá ponorka (mluvím o Americe
jen o této zemi mám informace.)
Amerika má 300 ponorek.
Podle amerického námořnictva má každá větší ničivou sílu
než všechny války v historii.
Co tím chceme dokázat?
Pak vám říkají další věci.
Věci jako: buďte hodní, buďte laskaví.
Jak můžete být hodní nebo laskaví?
Dejme tomu, že mám továrnu a vyrábím věci
10krát rychleji než vaše továrna? Stejný výrobek.
Když se o to s vámi podělím, ztratím konkurenční výhodu.
Mám-li patenty, zbavuji lidi na celém světě
možnosti dělat věci, které život zlepšují.
Jak tedy můžete být slušní?
Jdete v neděli do kostela a co tam děláte?
Díváte se na oblečení ostatních.
Každý/á se obléká, aby donutil(a) druhé sklopit zrak.
Když chodí do kostela, co většinou dělají? Obtěžují Boha.
"Potřebujeme nové auto. Má žena potřebuje auto.
Já bych rád dům na venkově. Já bych rád tohle. Já bych rád tamto."
Říkají, že Bůh ví všechno.
To vás učí v církvi.
Bůh všechno ví. Vytvořil každou planetu, každou galaxii.
Když jsem šel do církve já, urazil jsem
pastora tím, že jsem řekl "Když Bůh všechno ví
proč Ježíš urazil Boha?"
Odpověděl: "Nevzpomínám si, že by Ježíš urážel Boha."
No, ukřižovali Ježíše. Předtím než ho ukřižovali
vzhlédl k nebesům a řekl: "Otče, odpusť jim
neboť nevědí, co činí."
A Bůh řekl: "Jéé, to jsem nevěděl, díky!"
Když všechno ví, o čem mu to Ježíš povídá?
O čem mu to povídáte, když všechno ví?
"Teta Minnie je nemocná. Trpí. Prosím ulev její bolesti."
[Bůh:] "No, to jsem o tetě Minnie nevěděl, dobrá!"
Vidíte, člověk si vytváří Boha podle svého vlastního obrazu:
Nějaký debil, který se naštve a řekne: "Noe
postav si archu. Zaplavím celou zemi.
Nelíbí se mi výrobky, které jsem vyprodukoval." Chce každého zabít
a tak si má Noe postavit archu.
Kdyby vzal samce a samičku od každého zvířete, byla by archa asi 1,6 km dlouhá.
Kdo odklízí sračky z té lodi?
Patra jsou tak směšná... nejsou ani rozumná.
A tak čtu Bibli místo toho jako komiksový seriál
protože v ní není nic, co dává smysl. Bůh sedí na trůně.
Stvoří muže a ženu, vsadí je do krásné zahrady
a pak přichází vzpřímeně had
(podle Bible, nikoli podle mě)
a říká: "Pojezte ze stromu poznání" a Eva to učiní
a Bůh je oba vykopne ze zahrady a zabouchne brány.
Ke všem láskyplný, milý Bůh!
Protimluvů je v Bibli plno
je spodivem, že to každý nevidí!
Jste-li zbožní, v Bibli stojí "Nepokradeš."
Nestojí tam "Můžeš zabíjet ve středu a ve čtvrtek."
Stojí tam "Nezabiješ."
Pak se tam praví "Milujte své nepřátele"
to znamená, když vás někdo uhodí do jedné tváře, nastavte mu i druhou.
Co se děje, když je válka?
Co se děje s těmito křesťany? [kteří zabíjejí]
Larry King se mě kdysi zeptal "Co si myslíte, pane Fresco, o křesťanství?"
Odpověděl jsem mu "Je to skvělá myšlenka, kdy ji budou uvádět do praxe?"
[smích, pak potlesk]
Upřímně vám řeknu, nikdy jsem nepotkal křesťana
který lidem odpouští
který miluje své nepřátele, který nastavuje druhou tvář
který nemá žádné zámky na dveřích.
Když zaklepe někdo hladový, pozvou ho dál a řeknou
"Čiň druhým tak, jak bys chtěl, aby oni činili tobě."
Nikdy jsem takového křesťana nepotkal.
Ani jednoho jsem na svých cestách nenašel.
Chci říci, že každý z nás potřebuje bezpečí.
Všichni lidé po celém světě
potřebují čistý vzduch, čistou vodu, ornou půdu a relevantní vzdělání.
Co znamená relevantní vzdělání? Studovat zemědělství
přírodu, jak jsme s přírodou spojeni, v jakém jsme vztahu jeden k druhému
abychom dostali nástroje pro život ve shodě s tím, co chceme my
nikoli co chtějí oni, abyste byli.
Chtějí, abyste byli patrioté. To znamená, chtějí vás kontrolovat.
Einstein řekl "Patriotismus je nemoc,"
ale nemohl to říci veřejně.
Když přišel do Ameriky, byl pro ni socialistou
a říkali "Nemluv jako socialista!
Pošlou tě zpátky do Německa."
Takže o tom nemluvil.
Jednou jsem se Einsteina zeptal, zda má pocit
že koncepce společnosti bude užitečná, obecně přijímaná všemi lidmi.
Říkal, že je socialista. Opravdu neznal
anatomii návrhu společnosti.
Odpověděl: "Zajímá vás matematika?"
Řekl jsem: "Ano, jako nástroj."
Opravdu neznal proces navrhování společnosti.
Ptal jsem se komunistů "Jak zabráníte korupci v budoucnosti?"
Říkali: "No, až přijde ten čas (bylo to během Velké hospodářské krize 30. let)
budeme na tom pracovat."
Ptal jsem se jich "Jak dáte střechu nad hlavou milionům lidí?"
"No, až přijde ta doba, budeme na tom pracovat."
Říkal jsem "Založme technickou větev
komunistické strany nebo socialistické strany nebo jakékoli strany
abychom zabezpečili život pro všechny lidi, aby se nikdo nestal zkorumpovaným."
Odpověděli: "Odchyluješ se od učení Marxe.
Budeš nás muset opustit."
Nesnažil jsem se odchylovat nebo rozrušovat komunisty.
Snažil jsem se jim dát metodu řešení problémů.
Během krize 30. let jsem se přidal
ke hnutí Technocracy (Technokracie)
protože mluvili o používání vědy ve vládě
ale v organizaci nebyli žádní černoši.
Říkal jsem "Jak to, že tu nejsou žádní černoši?"
Odpovídali "No, ať si založí svou vlastní sekci."
Říkal jsem "A co lidi z Orientu?" [Blízký, Střední a Dálný východ]
Říkali "Hlava orientálce nedokáže pochopit technologii."
Jak asi víte, dnes samozřejmě vévodí světu v robotice.
Všechny naše myšlenky o různých typech lidí jsou lži.
Nejsou skutečné.
Musíme chápat, že všichni lidé mají sklon milovat své děti.
Všichni lidé chtějí, aby jejich děti byly lépe vzdělané.
Všichni lidé chtějí vědět o výživě.
Takže, řekněme, že by farmakologická firma byla opravdu upřímná
a zjistila, že celerový džus snižuje krevní tlak.
Nevyděláte žádné peníze prodáváním celerového džusu, že ano?
Ale můžete dostat dva doláče za každou pilulku, co prodáte.
Vzpomínám si na knihu, která byla napsána před hodně dávnem.
Také bych rád věděl, kolik lidí o ní vůbec slyšelo:
"One Hundred Million Guinea Pigs" (Sto milionů pokusných králíků, autoři Arthur Kallet a F.J. Schlink, 1933).
Kolik z vás slyšelo o této knize?
Měla by být v každé knihovně. Není tam.
O čem se píše v knize "Sto milionů pokusných králíků"?
O lžích rozšiřovaných farmaceutickými firmami.
Lidé v Americe...
V Americe to byla před lety mimochodem jedna z nejprodávanějších knih.
Požadovali, aby vláda očistila Úřad pro kontrolu potravin a léčiv od lobby farmaceutických firem
aby skutečně ověřoval jejich tvrzení
a vláda to udělala. Dostala se do něj.
Nyní ho řídí lidé farmaceutických firem.
Všechno se stává zkorumpované. Všechno, čeho se dotkneme.
Takhle Oppenheimer
navštívil Harryho Trumana (prezidenta Harryho Trumana)
a řekl mu "Teď když máme atomovou bombu
proč ji nepředvedeme asi 50 km v moři
aby ji Japonci viděli?
Nemusíte ji shodit na Japonsko. Dejte jim šanci se vzdát."
Harry Truman odpověděl "Ven z mé kanceláře!
Už vás nechci pánové nikdy vidět."
Shodili atomovou bombu na Hirošimu [6.8.1945] a Nagasaki [9.8.1945]
protože byl Truman blb. Většina prezidentů jsou velmi hloupí lidé.
Nevědí nic o ekologii, evoluci společnosti
nebo nikdy nevěděli. Žádný politik nikdy nezvýšil zemědělský výnos
neudělal auta, letadla bezpečnějšími.
Co tam sakra dělají!?
Jak tu práci dostali!?
Se vzděláním je něco hrozně špatně.
Lidé ve Washingtonu...
(Mohu mluvit pouze o nich. Věřím, že všechny země jsou podobné.)
Lidé ve Washingtonu by měli vědět více o lidském chování
nejnovějších technologiích...
Povědí vám "Chcete-li svobodu, napište svému kongresmanovi."
Proč mu musíte psát? Měl by všechno toto vědět.
Když letíte letadlem, nemusíte psát pilotovi
nebo mu říkat "Už půl hodiny letíš nakloněný. Srovnej to!"
Rozumějí své práci!
To samé vláda. Měli by vědět všechno
o moderní technologii, lidském chování.
Když zavřeme člověka do vězení: Řekněme, že ukradl hodinky, co stojí 150 dolarů
a je to počtvrté, co spáchal tento zločin
takže ho zavřeme na 7 let do vězení.
Můžeme mu dát zatraceně hodně hodinek.
Vyčíslete si ty náklady: živit ho 7 let, lékařská péče...
Dejte mu ty hodinky!
Je mnohem levnější dát lidem věci, které potřebují, než je zabíjet.
Přemýšlejte o člověku uvězněném na doživotí. Víte, kolik to stojí?
Dělají si starosti s tím, že se pokoušel vyloupit obchod se šperky
možná za 300 nebo 400 dolarů?
Vždy je levnější lidi nakrmit.
Jdou-li do vězení, mohu vás ujistit
že z něj nevyjdou o chlup lepší.
Nazývají je nápravné ústavy.
Ani nevědí jak napravit lidi.
Nejsou to lidé vyškolení v této oblasti.
Pak tu máme skupinu lidí, kterou nazývají psychology
(Doufám, že tady dnes žádný není)
a psychiatry, kteří vás přizpůsobují této posrané kultuře.
Jak můžete lidi přizpůsobovat této kultuře, jste-li rozumný?
Chápete, co mám na mysli? Takže i psychologové
a psychiatři jsou součástí kultury.
Zrovna tak náboženství.
"Ježíš potřebuje peníze." Ježíš nic nepotřebuje.
Bůh nic nepotřebuje.
Také se vám snaží povídat, že Bůh tak miloval svět
že dal svého jediného syna.
V Bibli se praví
že ukřižovali Krista, on vstal z mrtvých a vystoupil na nebesa.
Kde je oběť?
Přemýšlejte o tom.
Nepřemýšlíme o tom, co čteme.
Jen čteme a jen tlacháme.
Když jsme žádáni, abychom pro někoho hlasovali, hlasujeme pro někoho
kdo vyhovuje vzorům, které jsme byli vychováváni přijímat.
Během času na otázky, nebuďte prosím zdvořilí.
Řeknu-li něco, čemu nerozumíte, řekněte "Nerozuměl jsem tomu."
Neodpovím-li na vaši otázku
řekněte "Neodpověděl jste mi na mou otázku." Nebuďte zdvořilí.
V čase na otázky se budeme zabývat některými myšlenkami
a já chci, abyste kladli všechny možné darebné otázky.
Nic z toho, co říkám, nepřijímejte. Nechci, abyste mě následovali.
Chci, abyste poslouchali, co říkám. Dává-li to smysl, dělejte to.
Máte-li rádi Projekt Venus, až odsud odejdete
nebudete-li o něm mluvit s dalšími lidmi, nic se nestane.
Líbí-li se vám, co hájíme... Podívejte, není to dokonalé.
Je to jen o mnoho lepší, než společnost, ve které žijete
a bude se to průběžně zlepšovat. Nejsou žádné konečné hranice.
Lidé si myslí, že jsem utopista
že věřím, že můžeme vytvořit nejlepší ze všech možných světů.
Nejsem utopista. I když navrhnu město, které bude fungovat
bude takové město pro děti budoucnosti svěrací kazajkou.
Navrhnou si svá vlastní města.
Uděláte-li mi sochu a vystavíte ji ve městě, bude to jen držet lidi zpátky!
Abychom se pohnuli kupředu, je třeba věci zkoumat, testovat je
zlepšovat je a jít dál.
Historie je velmi chudá. Příliš moc se z ní nenaučíte.
Pokud studujete výhradně historii, nepřijdete s novými myšlenkami.
Potřebujeme se posouvat dál. Není nic takového jako utopie.
Každé město, které navrhnu, bude tím nejlepším, o kterém až doposud vím
a s časem se naučíme více a města se změní.
Nic nelze zamrazit a ponechat tak.
Všechno se stále mění. Nejsou žádné konečné hranice.
O to jde s nebem: je neměnné.
Všechno je stejné. Uvažte toto:
Kdybyste šli do nebe a pohlédli dolu
a viděli byste hladovějící děti v Africe, válku na Zemi
bylo by pro vás nebe pokojné místo? Určitě ne!
Byla tu skupina andělů, kteří se obrátili proti Bohu
a tak je všechny vykopl. Nazývají se "padlí andělé".
Kdyby neměl mír tam nahoře, jak ho sakra budeme mít tady dole?
Musíte číst vaši Bibli, musíte být nemilosrdně upřímní!
[potlesk]
Nejste-li upřímní, nebude to fungovat.
V Bibli se praví "Nesuďte, abyste nebyli souzeni." To znamená
nikoho nesuďte. Nevíte dost o tom, co někoho takovým udělalo.
V Bibli se také praví "Chodím z milosti Boží."
Tedy kohokoli vidíte na vozíčku, slepce
každého. Může se to stát každému z nás.
Nevědí, co si s tím počít.
V roce 1927 jsem přišel s myšlenkou, co mě napadla u netopýrů.
Netopýři mohou létat v noci a do ničeho nenarazí.
Jak to dělají? Zvukem.
Tak jsem vytvořil takovou věcičku, která by se lidem dala přes uši
a vytvářela by zvukové vlny
takže byste slyšeli otevřené dveře, i když byste byli slepí.
Uslyšíte předmět před vámi pomocí zvukové zpětné vazby.
Můžeme to postavit ve všech městech
takže slepci nebudou potřebovat bílou hůl nebo psa nebo cokoli takového.
Mezitím budeme pracovat na umělých systémech zraku.
Myslím si, že lidé mohou vyřešit jakýkoli problém.
Jestli mi nerozumíte, nevyzvedávám teď Německo
(někteří lidé si myslí, že ano).
Utvořili jsme blokádu [během 2. světové války], abychom Německu zabránili dostat se ke kaučuku (gumě)
ale měli dost techniků, aby si vyrobili syntetickou gumu
takže si udělali všechnu gumu pro svá letadla a všechno
ze svého vlastního chemického průmyslu.
Takže s techniky... nikoli ve vedení!
Chápejte: Nechci vidět vědu nebo techniky
řídit vládu.
Chci vidět, jak jim jsou přiděleny problémy
jako je zemědělství.
Když pěstujete potravu v půdě dvakrát rychleji, vyčerpáváte zeminu.
Chceme vědět, jak pěstovat potravu rychleji bez vyčerpávání půdy.
Armáda Spojených států svrhla 65 tun nervového plynu
do oceánu u pobřeží Miami poblíž Golfského proudu.
Jak můžete milovat svou zemi, když armáda dělá tohle?
Nevědí, co dělají.
"Chceme, abyste tam někde vyklopil nervový plyn." "Ano, pane."
Už nepotřebujeme poslušné lidi.
Chceme, abyste chápali, co se děje.
Nechceme, abyste hlasovali pro senátora nebo nějakého jiného osla.
Jsou nekompetentní! Všichni!
Chci, abyste chápali, že všechno, co dnes máte
(vaše elektrická světla, vaše letadla, vaše auta)
nic z toho s nimi nesouvisí.
Máte to, jen protože jste se narodili v zemi, která má tuto technologii.
Dostali jste ji za nic.
Nemyslím si, že by kdokoli z vás tady pracoval na elektrickém světle
nebo rádiu či televizi, velmi málo lidí.
Všechno jste to dostali za nic. Ubližuje vám to? Samozřejmě, že ne.
Říkají "No, nechcete ale dát lidem věci jen tak, ne?"
Tohle mi řekl student na univerzitě v Princetonu.
"Fresco, vy chcete dát lidem věci za nic."
Řekl jsem "Platíte si, že tady studujete?"
Odpověděl "Ne, to platí táta." A já na to "Škodí vám to?"
A student mi povídá (stále nevěřil
že by někdo měl dostat něco za nic)
tak jsem mu řekl "No, jak tomu rozumím, je váš otec bohatý.
Když zemře, chcete, aby jeho peníze šly nadaci na léčbu nemocí srdce
nebo rakoviny, ale ne vám
protože vy nevěříte, že by měl někdo dostat něco za nic."
Odpověděl "Počkejte!"
Každý chce věci jen tak za nic. Dostal jste zemi jen tak za nic.
Narodil jste se sem. Krásné scenérie, mraky.
Nic z toho jste nevytvořil. Ubližuje vám to? Samozřejmě, že ne
ale narodíte-li se ve znečištěném světě
se smogem ve vzduchu a znečištěním od aut
pak lidé říkají "Myslím, že tak už to chodí." Tak to nechodí!
Je to proto, že lidé v čele vlády jsou naprosto nekompetentní.
Chceme opravdu svobodný svět
zbavený břemen, bolesti, věznic, policie, zločinu.
Můžeme to udělat? Církev se o to snaží léta.
Nevědí jak. Nemají žádnou představu, jak to udělat.
Říkají "Buďte hodní, buďte dobří." Jak to uděláte?
Chtěl jsem, aby mé děti, dvě z nich
se naučily číst.
Nikdy jsem je neučil jak číst.
Otevřel jsem knihu a četl jsem jim před spaním v posteli.
Četl jsem jim o věcech, které děti zajímají.
Náhodou to byl můj syn. Byly mu 4 roky.
Četl jsem o dinosaurech
a říkal jsem "Když se dva dinosauři potkali... ahh [zívá]."
Řekl jsem "To pro dnešek už stačí." a zavřel jsem knihu.
On říká "Co se stalo, když se dinosauři potkali?"
Odpověděl jsem "Podívej, když se naučíš číst, můžeš to zjistit sám."
Dal jsem mu důvod, aby chtěl číst! Neučte je jen číst.
Dejte jim důvod, aby se chtěli naučit matematiku.
Učitelé vás naučí jak číst Čtyřlístek.
Na cestě potkali kravičku. " 'Bú bú' udělala kravička." K čemu jsou takové hovadiny?
V Americe je (nevím, kolik toho máte tady)
klub Mickey Mouse! Co se sakra stane
když vychováváte děti, aby se staly členem klubu Mickey Mouse?
Vytvoříte skupinu pitomců!
Chápete? Děti chtějí všechno vědět.
Jakto, že létají letadla? "Tati, jakto, že svítí světlo?"
A táta: "To nevím." Táta obvykle nic neví.
I kongresmani vědí málo.
Říkám, že všechno, co máme, je technické. Přemýšlejte o tom.
Když odebereme technologii, když zítra vyřadíme z provozu přehradu Boulder Dam
všechny potraviny ve všech ledničkách
od Los Angeles po San Francisco se zkazí.
Všechny potraviny shnijí.
Všechno, co máme, je technologie.
Vypneme-li energetiku, budou muset lidé tlačit auta a tahat čluny.
Dělali to (burlaci) na Volze v Rusku. Museli tahat nákladní lodě.
Mužíci (otroci) byli bičováni, aby to dělali.
V dávných dobách bylo otroctví normální
a králové měli pocit, že jsou sem dosazeni, aby vládli lidem.
Lidé v mé pozici si rádi myslí
že tu jsou proto, aby se snažili udělat svět lepším
že je vede "božská moudrost".
Podívejte, božská moudrost nikoho nenavádí.
Když byli křesťané předhazováni lvům, modlili se ostošest.
Židé v koncentračních táborech se modlili a byli zplynováni.
V Salemu v [americkém státu] Massachusetts
když se žena ozvala a zcela se vším nesouhlasila
byla upálena zaživa jako čarodějnice.
Teď povím něco, co jste nevěděli.
Mluvím o Spojených státech.
Ženy, stovky žen byly upalovány zaživa
protože přemýšlely o věcech nepatrně odlišně
ale co jste nevěděli je, že za každou čarodějnici, kterou jste našli
jste zdědili její bankovní účet a její pozemky.
Hledání čarodějnic byl dobrý job za starých dob.
Čím více jste jich našli, tím více jste dostali peněz a zadarmo.
Tady máte svět, ze kterého se člověku chce jen zvracet!
Když to říkám, myslím to vážně:
Myslím vážně, že svět, ve kterém žijete, se skládá z hloupých lidí
včetně ozbrojených sil.
Pentagon a Washington si myslí, že tu jsou proto, aby bránily zemi.
Cokoli jen někdo vymyslí
někdo jiný může přemýšlet, jak to obejít.
Nemůžete sebe zabezpečit.
Myslíte si, že přijedete na letiště, sundáte zavazadla
projedou je rentgenem a jste v pohodě.
Umím navrhnout oblečení, které vypouští nervový plyn.
Jsou další způsoby jak obejít cokoli, co jen člověk vymyslí.
Samozřejmě bych to neudělal.
Nepracoval bych na zbraních.
Když jsem byl odveden do armády, to první, co mi řekli, bylo
"Fresco, umíte udělat bombu, která vletí do boku, místo aby zasáhla vršek?"
Řekl jsem "Nemám ani ponětí, jak to udělat."
V Bibli se praví "Neházejte perly sviním."
Lidé ještě nejsou kultivovaní.
Neměli by mít zbraně hromadného ničení.
Nevědí, jak je používat.
Měli by mít technologii, která pozvedá všechen život člověka.
O to se pokouší náboženství.
Řekl bych, že Projekt Venus je nejbližším substitutem
bratrství lidstva.
Chci zkusit vám říci něco více o lidech.
Kdybyste byli jako dítě vychováni v nacistickém Německu
kdybyste nic jiného neviděli, bylo by to "Heil Hitler!"
Kdybyste byli vychováni ve Francii "La Tour Eiffel!"
Váš výraz obličeje, všechno.
Kdybyste vyrostli na jihu v Americe, budete mluvit jižanským přízvukem.
Když řeknu "Přesťaňte tak mluvit," vy nemůžete.
Řeknete "Nakopu tomu negrovi jeho černou prdel!"
Mluvíte tak vy? Nebo jste to pochytili z vašeho prostředí?
Vezmete-li normálního kluka
a vychováte ho se šesti nebo deseti velmi zženštilými ženami...
Ženy mluví jinak než muži. Hodně hýbou rukama.
Výrazy obličeje jsou jiné, více takové, které teď předvádím.
Kdyby vyrostl jen s těmito ženami
pohyboval by se přesně jako žena.
Vyrůstáte-li v Itálii, říkáte "Poťte si dát, je to hustej žvanec!"
protože i to je odraz prostředí.
Vyrůstáte-li v Německu, je to "Deutschland über alles."
Vychovávají-li vás v jakékoli jiné zemi
můžete říci, že víte, kde ten člověk vyrůstal
tím, jak mluví.
"Jak se vede, kámo?" Víte, že ten člověk pochází z Austrálie.
"Jak se máš, kámo!"
Mluvili byste tak, vaše výrazy obličeje by byly takové
a používali byste slova jako "individualita". Nic takového není.
Každý odráží svou kulturu.
Kdybyste žili 10 let ve Francii, pak se přestěhovali do Německa, žili tam 10 let
mluvili byste s německo-francouzským přízvukem. Nic s tím nenaděláte.
Každý z nás je odrazem naší kultury.
Když říkají "Myslete za sebe", nemůžete
protože myslíte jako Američan(ka) nebo jako Francouz(ka)
nebo Němec(ka) nebo Řek(yně) nebo Ital(ka).
Když přišli Němci do této země, mluvili asi takto
"Žeknu fám, co se stalo."
Takto mluví. Pochytí to.
Je to směs němčiny a angličtiny.
Pracoval jsem pro chlápka, co se jmenoval Ernst Udet
který byl esem první světové války. Sestřelil 71 letadel.
Když jsem pro něho pracoval, zeptal jsem se ho "Jak jste sestřelil 71 letadel?"
Možná kdyby sestřelil 5 nebo 6, to je možné
ale jak můžete sestřelit 71 letadel?
Řekl [s německým přízvukem] "Fresco, to je felmi snadná." Takhle mluvil.
Vyprávěl "Létal jsem nad eskadrou a hledal bažanty
(špatné piloty, kteří nevěděli, jak na to) a sejmul je."
Je to dobrák?
Je laskavý? Je lidský?
To samé s Eddiem Rickenbackerem. Vždy létali nad eskadrou
a hledali kluky, kteří neuměli létat moc dobře a sejmuli je.
To vám přinese hodně medailí, hodně zářezů na trupu vašeho letadla.
Když vás vychovávají
jste vychováváni tam, kde hodně lidí chodí do kostela a říká "Nezabiješ"
a tak je těžké přimět lidi narukovat do armády.
Dají japonským nebo čínským Američanům falešné tesáky
a natočí film s Frankem Caprou, nazvaný "Why We Fight" (Proč bojujeme).
Ukazuje, jak tyto japonské děti znásilňují ženu
a počet narukovaných stoupne o 75%.
Musíte vyučovat nenávist, aby válka jako systém fungovala
a vojáci v armádě bohužel
10 let po válce - to je nejvíce vzrušující doba jejich života.
Vždy se vrátí a vstoupí do Americké legie [největší organizace amerických válečných veteránů].
Baví se o dnech, kdy stříleli
ty zatracené šikmooké bastardy.
Němcům se říkalo skopčáci, nikoli lidé.
Také jsme je stříleli.
Vojáci jsou stroje na zabíjení
a chcete-li svět bez války
musejí být lidé vzděláváni, aby chápali
že všichni potřebují stejné věci: dobré jídlo
žít zdravý život, relevantní vzdělání.
Nikoli zabíjení
protože válka produkuje v dalších letech pouze nenávist.
Pamatují si, že jste zabili jejich děti, jejich rodiče
a chtějí vám to vrátit. Někteří lidé mi říkají
"Jen je napodobuji.
Proč ti zatracení Severokorejci stavějí rakety?
Proč ti Číňané budují velké armády?
Jsou pro nás hrozbou!"
Znovu opakuji, nechci, abyste na má slova brali jed.
V britských novinách "The Telegraph"
"The London Telegraph"
vyšel článek s titulkem
asi před 7 lety [noviny Sunday Telegraph, 10.03.2002]:
"Spojené státy plánují bombardovat 7 zemí."
Nukleární bomba, zákeřný útok na 7 zemí!
Jmenuje Severní Koreu, Čínu, všechny země, které nemáme rádi.
Palcovými titulky v "Telegraphu". To jste neviděli
napište si o to. Nevěřte mi to.
Když to uděláte, kdyby Čína řekla "Hodláme bombardovat Anglii, Francii
Spojené státy a další země", po zuby bychom zbrojili.
Proto všichni budují nukleární zbraně.
Bojí se nás, bojí se Ameriky.
Nevěděli jste, že to proběhlo novinami, tak si říkáte
"Proč to ti zatracení Číňané dělají?"
"Proč to ti zatracení Korejci dělají?"
Dělají to, protože jsou vyděšeni ze Spojených států
a Spojené státy:
Jsou jejich záměry dobré? Mohou být, ale jsou to hloupí lidé.
I kdyby to zamýšleli, neměli to zveřejňovat.
Přišel s tím Pentagon
podle "Telegraphu".
Tak tady je váš důvod.
Lidé se chovají, jak byli vychováni, jak nakládají se zprávami
a odstiňují vás od věcí, o kterých si myslí, že byste neměli slyšet.
Jako teorie evoluce byla dlouhou dobu potlačována
a ve všech parcích Ameriky nebo ve většině z nich
jsou kanóny, tanky z války, letadla.
Měly by tam být sochy lidí, kteří zvýšili produkci potravin
kteří dosáhli báječných změn v medicíně.
"Myjte si ruce, udržujte čistotu." Pitvávali mrtvoly
a pak šli hned provádět porody.
Ženy umíraly na poporodní horečku.
Protože lékaři pitvali, řezali do mrtvol
a nikdy si nemyli ruce. Doktor, který jim řekl, aby si myli ruce
byl vykopnut z univerzity
protože jim řekl, aby si myli ruce.
Říkali mu "Kdo sakra jsi, abys nám říkal, co máme dělat?"
Všechno nové bylo vybojováno: ženská práva
zákaz dětské práce (děti pracovaly v továrnách).
Nějaká nepatrná doba již samozřejmě uplynula
ale lidé pochodovali a protestovali, aby dostali děti z továren
a létala na ně shnilá vajíčka.
Když jste bojoval za práva žen
to samé, házeli po vás shnilá vajíčka.
"Co tím myslíte 'ženy' "? Ženy jsou dobré jen na dvě věci."
Takové měli představy o ženách.
"Víte, jak to je, ženy se nemohou naučit být architektem a inženýrem.
Ženy jsou jen k dětem a na vaření pro starého muže."
Všechny ty žvásty mizí
ale každý kousíček cesty pokroku byl vybojován, pamatujte na to.
Nic nepřichází snadno.
Lidé teď píší články o Projektu Venus
protože jsme teď známější.
Říkají "Fresco dostává peníze od Vatikánu nebo od Rothschildů
nebo od těchto bank." Nemám žádné peníze.
"Fresco má dva mercedesy." Nemám ani auto.
To je fuk, budou šířit jakékoli fámy, aby si udrželi moc.
To je to, co stojí proti nám. Kdykoli děláte něco nového
nebo odlišného, místo aby lidé říkali "Víš, to je zajímavé
zamyslím se nad tím"
rozčílí se na vás, protože děláte vlny.
O to jde. Před každým z nás je těžký úkol.
Přejete-li si žít ve světě bez války, chudoby
nezaměstnanosti, hladu, lidského utrpení
musíte mluvit s ostatními lidmi. Když nic neuděláte
mohu vás ujistit, že se nic nestane.
Myslím, že se můžete pustit do otázek.
Roxanne a já budeme odpovídat na vaše otázky.
Děkuji.
[potlesk]